Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Бостонский почтовый тракт

  • 1 Boston Post Road

    Основная дорога между Нью-Йорком и Бостоном в XVII - первой трети XIX в. Проходила через графство Уэстчестер [Westchester County], вдоль побережья пролива Лонг-Айленд [ Long Island Sound] к г. Нью-Хейвену, шт. Коннектикут, а затем разделялась на три дороги: Верхнюю [Upper Road] - первоначальную дорогу, которая проходила через Хартфорд, Спрингфилд и Вустер; Среднюю [Middle Road] - проходившую через Хартфорд, Аксбридж и Дедем; и Нижнюю [Lower Road] - через Уэстерли и Провиденс. Современная дорога номер 1 [Highway 1, U.S.] проложена большей частью на месте Нижней дороги

    English-Russian dictionary of regional studies > Boston Post Road

  • 2 Waltham

    Город на востоке штата Массачусетс, на р. Чарльз [ Charles River], западный пригород Бостона. 59,2 тыс. жителей (2000). Университет Брандейса [ Brandeis University], Колледж Бентли [Bentley College]. Основан в 1634, отдельный город с 1738. Традиционный центр текстильной промышленности, одно из первых предприятий на берегу реки открылось в 1810. Среди достопримечательностей: Музей промышленности бассейна реки Чарлз [Charles River Museum of Industry] и дом губернатора К. Гора [Gore, Christopher] - Гор-Плейс [Gore Place], одно из старейших зданий (1806) в федеральном стиле [ federal style], сохранившихся в Новой Англии [ New England]. Неподалеку лыжный курорт Проспект-Хилл [Prospect Hill Ski Area]. Через город проходил Бостонский почтовый тракт [ Boston Post Road]

    English-Russian dictionary of regional studies > Waltham

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»